CORPUS MYTHOGRAPHIQUE POLYMNIA

(*traduction française disponible chez d’autres éditeurs)
(en cours de publication dans la coll. Mythographes)
(*texte et traduction publiés dans la coll. Mythographes)

I. MYTHOGRAPHES ANTIQUES

I, 1. SERIE GRECQUE

Acousilaos, Historia [F Gr. Hist.]
*Antoninus Liberalis, Metamorphoseon
°Conon, Narrationes
°Cornutus, Theologia graeca 
*Diodore de Sicile, Bibliothèque historique (livres I à IV)
Hécatée de Milet, Genealogia [FGr Hist.]
°Horapollon, Hieroglyphica
Lucien, De Syria Dea
°Moralis interpretatio errorum Ulyssis 
°Palaephate, De non credendis historiis
°Parthenios de Nicée, Erotika pathêmata
Pediasimus, De Herculis laboribus
Phérécyde, Genealogia [FGr Hist.]
*Plutarque, Isis et Osiris
*Porphyre, Antre des Nymphes – De imaginibus
*Ps. Apollodore, Bibliothèque
*Ps. Eratosthene, Catasterismes
*Ps. Héraclite, Allégories d’Homère
°Ps-Plutarque, De fluviis
°Ptolémée Chenos, Novae historiae
*Salloustios, Des dieux et du monde
Vie d’Esope
Vies d’Homère

I, 2. SERIE LATINE

*Cicéron, De natura deorum 
*°Fulgence, Expositio vergiliana
°Fulgence, Mitologiae
*Hygin, Fabulae – Astronomia
°Lactance Placide, Narrationes fabularum 
*Macrobe, Commentaire au Songe de Scipion – Saturnales
Martianus Capella, De nuptiis Mercurii et Filologiae 
°Servius, Commentaires à Virgile (Enéide, Bucoliques, Géorgiques)
°Varron, Antiquités divines

II. SERIE MOYEN-AGE
(VIIe-XIVe s.)
(liste indicative)

II, 1. COMMENTAIRES BYZANTINS EN GREC

Eustathe, Commentarii ad Homeri Iliadem et Odysseam
Michel Psellos, Allegoriae 
°Isaac Tzézès, Commentarius ad Lycophronis Alexandram
Jean Tzézès, Allegoriae Iliadis et Odysseae

II, 2. CORPUS MYTHOGRAPHIQUE LATIN

°Bernard Silvestre, Commentum super Eneidos 
°Pierre Bersuire, De figuris formisque deorum
Giovanni Boccacio, Genealogia deorum
*°Isidore de Séville, De deis gentium (Etimologiae VIII, 11)
*Mythographus vaticanus I
*Mythographus vaticanus II
*Ps. Albricus , Allegoriae poeticae (= Mythographus vaticanus III)
°Ps. Albricus, Libellus de imaginibus deorum
*°Ps. Fulgence, Super Thebaiden

III. SERIE RENAISSANCE
(XVe- XVIIe)
(liste indicative)

III, 1. Principaux traités publiés en latin et jamais traduits

Lilio Gregorio Giraldi, De Musis (1539)
Lilio Gregorio Gyraldi, De deis gentium (1548)
Julius Aurelius Haurech, De cognomine deorum (1543)
Montifalchius, Petrus Jacobus, De cognominibus deorum (1525)
Georg Pictor, Theologia mythologica (1532)
°Georg Pictor, Apotheseos deorum libri (1558)
J. Ridewall, Fulgentius metaforalis (XVe s.)
Coluccio Salutati, De laboribus Herculis (XVe s.)
Johann Selden, De Diis Syris (1617)
Marc-Antonio Tritonio, Mythologia (1560)
G. J. Vossius, De theologia gentili (1641)
Thomas Walsingham, De archana deorum (XVe s.)

III, 2. Traités européens traduits en français

*Francis Bacon, De Sapientia veterum (1609, trad. fse 1619)
*Vincenzo Cartari, Imagini degli dei degli antichi (1556, trad. fse 1581)
*Natale Conti, Mythologia (1568, trad. fse 1599 et 1627)